06/12/2019
 
 

Singing in the rain

cartographie d'avancement
Chers lecteurs,
 
C’est peut-être la première fois que nous pouvons l’écrire : il n’y a pas de grande nouvelle à présenter sur ces deux derniers jours à bord de Rame Océan. Le vent est constant, les vagues se sont bien alignées et nos rameurs mènent tranquillement leur embarcation autour des 3 nœuds. Ils continuent de ramer sereinement, entre grains et beau temps, alternant donc douche d’eau douce et douche involontaire d’eau salée. Il parait d’ailleurs qu’Honorine est particulièrement malchanceuse en ce qui concerne les vagues traitres. Avec Patrick, ils se sont aussi fait attaquer par des poissons volants qui sont venus s’échouer dans le bateau, des fois non sans percuter les deux rameurs au préalable. Plus tard, c’est tout l’équipage qui a pu observer des daurades jouant les dauphins, à sauter dans les vagues le long du bateau. 
 
Tout va bien donc à bord. Petit fait notable : Rame Océan est maintenant à UTC-1 soit 2 heures plus tôt qu’à Paris. L’équipage a ajusté ses créneaux avec deux quarts plus courts d’une demi-heure pour se recaler.
 
Aujourd’hui n'est pas qu'un jour de changement d'heure à bord, c'est aussi la Saint Nicolas, et c’est un petit jour de fête. Bien sûr, comme vous le savez, il y a un Nicolas à bord ! Mais la fête de son Saint a une importance particulière pour lui. Comme il est né le 16 août, ses parents avaient créé un rituel pour qu'il puisse avoir une fête d'anniversaire avec ses copains d'école : fêter la Saint Nicolas ! Il a donc durant de longues années fait une belle fête ce jour-là. Il n’y a pas beaucoup d’alternative à l’eau dessalinisée à bord mais gageons qu’il saura fêter ce jour en puisant dans un de ses snacks packs du weekend ! Il parait qu’il y a une vraie bourse de troc aux snacks packs à bord donc croisons les doigts que Nicolas ait pu mettre la main sur un de ses petits snacks préférés.
 
Vous connaissez probablement Saint Nicolas si vous venez de l’Est de la France. Vous le connaissez peut-être comme un des relais du Père Noël pour les enfants sages. Saviez-vous qu’il est aussi un Saint protecteur des marins et le patron de l’église de Terre de Bas aux Saintes ? Il connait donc la Guadeloupe et nous lui faisons confiance pour amener nos marins à bon port. En plus, Saint Nicolas est le protecteur de la Lorraine et des enfants… Il doit donc savoir que Super Simon est à bord et porte avec lui le combat d’Edgar, notre petit Lorrain préféré.  

Nothing special has happened onboard Rame Océan since the last newsletter. The weather is perfect, and the waves push the boat with a better angle.
 
Today is St Nicolas. And it’s a special day for one of our rowers: as Nicolas is born on August 16th (August is a very calm month in France, with everyone on holiday), his parents have created a tradition for him to have a birthday party with his school friends : celebrating St Nicolas ! It's an important celebration for many european countries, in France, it's mostly celebrated in the Alsace and Lorraine regions. St Nicolas gives well-behaved children candies and sweets as rewards (Lets not mention the Bogeyman traveling with him sometimes). He's also the patron saint of the seafarers ! It’s a good sign for our rower who will for sure raise a glass of dessalinised water to mark the occasion.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Capture 2311 2135
 

Un petit message pour l'équipage

N'hésite pas à poser tes questions et encourager nos aventuriers
Lionel a dit il y a 13 jours
Bravo! patrick t es vraiment le boss de la rame ocean. Je suis tres heureux pour toi et ton equipage évidement .ne rien lacher pour voir l autre rive quoi qu il arrive et faire confiance en sa capacite. Belle leçon de vie ,inspirante j espere qu on se verra pour écouter ton récit. Savoure ton exploit ,vraiment encore bravo
Votre nom
*
Votre adresse mail
ne sera ni affichée sur le site ni transmise à quiconque
Votre site web
Votre commentaire
*
* Champ obligatoire
envoyer
 
 

À propos

Association Rame Océan à Nanterre : préparez votre future traversée, réalisez un stage de navigation ou rejoignez notre équipage.
Association loi 1901 • © Rame Océan ou Agence Web Quomodo 2020